三里塚営農だより
　水不足で生育に影響
　萩原さん宅

　里芋や人参の収穫が始まりました。この２つの作物は、夏の日照りの影響が特に大きかったものです。
　里芋のほうは灌漑（かんがい）設備のある畑なので随分と水をかけはしたのですが、それでも隅々まで水は行きわたらなかったようです。親芋・子芋・孫芋とにぎやかな大家族を思わせるものもいくらかありましたが、子芋までのほうが多い結果となりました。
　人参は灌漑設備のない畑で、発芽からして２割あるかどうかでした。掘ってみてもやはり、ほとんどはミニサイズでした。水分を求めてのあがきなのか何股にも分かれたものも多く、厳しい環境であったことが伺えます。萩原さん宅の分は３回の出荷で終わりとなる見込みとなりました。
　一方、乾燥を好むさつま芋は豊作なので、悪いことばかりではありません。大根や白菜などでも挽回していきたいところです。