Korea: Another candle light march of 100,000 people in Seoul on June 21
韓国 ６・２１再び１０万人のロウソク大行進
６月２１日夜、ソウルの中心部は再び１０万を超えるロウソクの灯で埋め尽くされた。「ロウソクは以前よりも荒々しくなり、シュプレヒコールもはるかに過激になった」（ハンギョレ新聞）。民主労総ソウル地域本部を始めとする闘う組織労働者の隊列が、「ロウソク大行進」の中心に座った。集会・デモの後、夜通し降り続いた雨の中を、数千人が２２日未明まで戦闘警察と真っ向から対決して闘った。２０日夜から始まった４８時間行動は、２２日夜まで途切れることなく続けられた。 写真：行く手を阻む戦闘警察バスに迫るデモ隊。左端に公務員労組ソウル本部の旗が翻っている （写真集へ）
イミョンバク政権が２１日午後に発表した対米牛肉「追加交渉」のペテンに対する怒りが、６・１０に続く再度の大結集を促した。セジョン路十字路ではデモ参加者と警察が対峙。デモ隊の顔に消火器を噴射した警察への怒りが爆発し、「殺人警察」弾劾の声が上がった。多くの労働者・市民が警察のバスの上に飛び乗って旗を振り、「不法集会を止めろ」という警察のマイクはまったく威力を持たずその無力をさらけ
だした。
写真上：ソウル市庁前を埋め尽くした１０万人のロウ
